aushelfen

supplieren (fachsprachlich); in die Bresche springen (umgangssprachlich); vertreten; einspringen

* * *

aus|hel|fen ['au̮shɛlfn̩], hilft aus, half aus, ausgeholfen <itr.; hat:

a) jmdm. aus einer Verlegenheit, vorübergehenden Notlage (mit Geld o. Ä.) helfen:

weil ich kein Geld mehr hatte, half sie mir [mit 100 Euro] aus.

Syn.: ↑ beispringen, Beistand leisten, ↑ entlasten, ↑ fördern, ↑ unterstützen.

b) vorübergehend helfen, Beistand leisten; für jmdn. einspringen:

sie hat für vier Wochen im Geschäft ausgeholfen, weil eine Verkäuferin krank geworden ist.

Syn.: die Vertretung übernehmen, in die Bresche springen, ↑ vertreten.

* * *

aus||hel|fen 〈V. intr. 165; hat〉 Hilfe leisten, in einer vorübergehenden Notlage helfen ● sie arbeitet nicht mehr, hilft aber gelegentlich noch bei uns aus; könntest du mir mit zehn Euro \aushelfen?

* * *

aus|hel|fen <st. V.; hat:

a) jmdm. etw. geben od. leihen u. ihm damit in einer vorübergehenden Notlage, aus einer Verlegenheit helfen:

die Nachbarin hat mir mit Salz ausgeholfen;

b) vorübergehend helfen, Beistand leisten; für jmdn. einspringen:

sich gegenseitig, sich/(geh.:) einander a.;

in der Erntezeit beim Bauern a.;

sie musste vorübergehend in einer anderen Abteilung seines Betriebes a.

* * *

aus|hel|fen <st. V.; hat: a) jmdm. etw. geben od. leihen u. ihm damit in einer vorübergehenden Notlage, aus einer Verlegenheit helfen: die Nachbarin hat mir mit Salz ausgeholfen; Ich kann Ihnen leicht a., wenn Sie in Verlegenheit sind (Remarque, Triomphe 28); b) vorübergehend helfen, Beistand leisten; für jmdn. einspringen: sie musste vorübergehend in einer anderen Abteilung seines Betriebes a.; in der Erntezeit beim Bauern a.; sich gegenseitig, sich/(geh.:) einander a.